Aurubis AG Werk Ost
(inbound and outbound deliveries)

• Wire shipments 
  • Mon. to Thur. from 6:30 a.m. to 5:30 p.m.
  • Fri. from 6:30 to 3:00 p.m.
• Shapes (copper blocks)       
  • Mon. to Fri. 6:30 a.m. to 6:00 p.m.
• Cathodes                                     
  • Mon. to Fri. from 6:30 a.m. to 1:00 p.m.

• Sulfuric acid                            
  • Mon. to Fri. from 6:30 a.m. to 5:00 p.m.
• Nickel sulfate solution                
  • Mon. to Fri. from 6:30 a.m. to 4:00 p.m.
• Lead                              
  • Mon. to Fri. from 6:30 a.m. to 1:00 p.m.     

• Operating supplies (limestone, chemical products, consumables for internal use, e.g. safety shoes)                          
  • Mon. to Fri. from 6:30 a.m. to 1:00 p.m. 
• Copper products                         
  • Mon. to Fri. from 6:30 a.m. to 1:00 p.m.
• Scrap and electrical scrap  
  • Mon. to Fri. from 6:30 a.m. to 1:00 p.m.

• Monday to Thursday from 6:30 a.m. to 6:30 p.m.
• Friday from 6:30 a.m. to 5:30 p.m.

Указания по безопасности:

• Минимальный возраст: 14 лет
• Обязательно ношение защитной каски, одежды повышенной видимости, а в некоторых местах - защитных очков и средств защиты органов слуха. Эти средства защиты предоставляются компанией Aurubis.
• Посетители должны следовать инструкциям сотрудников Aurubis.
• Aurubis AG оставляет за собой право не показывать отдельные части завода по причинам, связанным с эксплуатацией или безопасностью.
• Вход на электролизный завод с действующими медицинскими имплантатами (например, кардиостимуляторами, инсулиновыми помпами) запрещен.
• Стеклянные бутылки не допускаются.
• Пожалуйста, не прикасайтесь к материалам, предметам или жидкостям на территории завода, так как они могут быть горячими.
• Соблюдайте правила дорожного движения (StVO).
• Необходимо пользоваться обозначенными пешеходными дорожками.

Руководящие принципы нашей культуры охраны труда

• Запрещается пользоваться мобильными телефонами во время прогулок.
• Нетерпимость к нарушениям техники безопасности: При выполнении работ всегда должен использоваться безопасный маршрут, в противном случае работы должны выполняться только после обеспечения безопасности!
• Руководители всех уровней должны обеспечивать и контролировать безопасность труда и служить примером для подражания!
• Расследование несчастных случаев проводится для выявления и устранения слабых мест, а не для распределения вины!
• Каждый вмешивается в небезопасное поведение других!
• Правила должны неуклонно соблюдаться и не обсуждаться!

Свяжитесь с нами

Мы с нетерпением ждем ваших отзывов! 

Droga dojazdowa do Werk Ost znajduje się przy Müggenburger Hauptdeich 2, 20539 Hamburg. Odbiór/dostawa produktów jest podzielona na różne przedziały czasowe i jest możliwa tylko w podanych poniżej godzinach otwarcia.

Przy wysyłce/odbiorze towarów:

• Rezerwacja przedziału czasowego transportu za pośrednictwem naszego systemu zarządzania przedziałami czasowymi (Transporeon) | W razie potrzeby konsultacja z firmą transportową
• Zgodność z timeslotem przez firmę transportową i kierowcę 
• Przedstawienie naszego numeru referencyjnego (z systemu Transporeon) i kompletnych dokumentów transportowych
• Ważny oryginalny dowód tożsamości 
• Prawo jazdy ciągnika siodłowego (oryginał)
• Prawo jazdy na przyczepę (przynajmniej kopia)
• Kask, długie spodnie i solidne buty muszą być założone przed wejściem na teren fabryki (patrz przepisy bezpieczeństwa).
• Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa w fabryce

Proces rejestracji dostaw produktów miedzianych, złomu i materiałów eksploatacyjnych:

1. Przedstawienie dowodu dostawy w trzech egzemplarzach, w stosownych przypadkach listu przewozowego CMR (wstępnie wypełnionego) i dowodu numeru referencyjnego
2. Ważny oryginalny dowód tożsamości 
3. Prawo jazdy ciągnika siodłowego (oryginał)
4. Prawo jazdy naczepy (przynajmniej kopia)
5. Znajomość przewożonych towarów 
6. Podczas dostarczania zasobów operacyjnych może być konieczny rozładunek w kilku punktach rozładunku w zakładzie.
7. Aby wejść na teren zakładu, należy nosić kask, długie spodnie i solidne buty (patrz przepisy bezpieczeństwa).
8. Przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa w zakładzie

Harmonogram w fabryce dla kierowcy:

1. Rejestracja w pokoju na dziedzińcu w celu podpisania zezwolenia na dostęp (ochrona na miejscu do pomocy).
2. Zameldowanie przy ekspedycji: Przynieś wszystkie niezbędne dokumenty/dokumenty do prezentacji (dostępne są mapy drogowe zakładu i kod QR dla Google Maps do wyznaczania trasy w zakładzie).
3. Rejestracja u portiera w celu wejścia na teren zakładu 
4. Przyjazdowe ważenie na wadze samochodowej
5. Rozładunek lub załadunek w odpowiednim punkcie załadunku i rozładunku
6. Drugie ważenie na wadze samochodowej
7. Wymeldowanie w dziale wysyłki: kontrasygnowanie wszystkich dokumentów dostawy pieczęcią i podpisem
8. Opuszczenie zakładu przez portiera

Bezpieczeństwo pracy w Aurubis

Twoje bezpieczeństwo jest naszym najwyższym priorytetem. Dlatego przed przybyciem do naszego zakładu prosimy o zapoznanie się z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. Nasze przepisy bezpieczeństwa muszą być przestrzegane podczas całego pobytu u nas.

Na tej stronie znajdują się ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, których należy przestrzegać. Nieprzestrzeganie lub lekceważenie poszczególnych zasad bezpieczeństwa spowoduje odmowę wstępu na teren naszego zakładu.

Instrukcje bezpieczeństwa:

1. Minimalny wiek: 14 lat
2. Noszenie kasku ochronnego, odzieży o wysokiej widoczności oraz, w niektórych obszarach, gogli i ochronników słuchu jest obowiązkowe. Ten sprzęt ochronny jest dostarczany przez Aurubis.
3. Odwiedzający muszą postępować zgodnie z instrukcjami pracowników Aurubis.
4. Aurubis AG zastrzega sobie prawo do niepokazywania poszczególnych części zakładu ze względów operacyjnych lub bezpieczeństwa.
5. Wstęp do zakładu elektrolizy z aktywnymi implantami medycznymi (np. rozrusznikami serca, pompami insulinowymi) jest zabroniony.
6. Zabrania się wnoszenia szklanych butelek.
7. Na terenie zakładu nie wolno dotykać żadnych materiałów, przedmiotów ani płynów, ponieważ mogą one być gorące.
8. Należy przestrzegać przepisów ruchu drogowego (StVO).
9. Należy korzystać z oznaczonych ścieżek dla pieszych.

Zasady przewodnie naszej kultury bezpieczeństwa pracy

• Podczas chodzenia nie wolno używać telefonów komórkowych.
• Zero tolerancji dla uchybień w zakresie bezpieczeństwa: Bezpieczna trasa musi być zawsze używana do wykonywania danej czynności, w przeciwnym razie praca może być wykonywana dopiero po zapewnieniu bezpieczeństwa!
• Każdy szczebel kierowniczy musi egzekwować i monitorować bezpieczeństwo pracy oraz działać jako wzór do naśladowania!
• Dochodzenia powypadkowe służą do identyfikacji i eliminacji słabych punktów, a nie do przypisywania winy!
• Każdy musi interweniować w przypadku niebezpiecznych zachowań innych!
• Zasady muszą być konsekwentnie przestrzegane i nie podlegają dyskusji!

Pristup isporuci istočnoj tvornici nalazi se na adresi Müggenburger Hauptdeich 2, 20539 Hamburg. Sljedeći zahtjevi su potrebni za slanje i dostavu kako bi se smanjilo vrijeme čekanja za vas. Molimo vas da uskladite rezervirane termine sa svojom brodskom kompanijom prije nego što započnete svoje putovanje.

Prilikom slanja/preuzimanja robe:

1. Rezervacija termina prijevoza putem našeg sustava za upravljanje terminima (Transporeon) | Ako je potrebno, obratite se svojoj otpremnoj tvrtki
2. Usklađenost s vremenskim intervalom od strane brodarske tvrtke i vozača
3. Predstavljanje našeg referentnog broja (iz sustava Transporeon) i vaših kompletnih transportnih dokumenata
4. Važeća originalna osobna iskaznica
5. Dokument o registraciji traktorskog vozila (original)
6. Dokument o registraciji vozila za prikolicu (barem kopija)
7. Za ulazak u tvornički prostor potrebni su kaciga, duge hlače i čvrste cipele (pogledajte sigurnosne propise)
8. Pridržavajte se sigurnosnih propisa u tvornici

Proces registracije za isporuku bakrenih proizvoda, otpada i operativnih resursa:

1. Predočenje dostavnice u tri primjerka, ako je potrebno CMR teretni list (unaprijed ispunjen) i dokaz o referentnom broju
2. Važeća originalna osobna iskaznica
3. Dokument o registraciji traktorskog vozila (original)
4. Dokument o registraciji vozila za prikolicu (barem kopija)
5. Poznavanje robe koja se prevozi
6. Kada se zalihe isporuče, možda ćete morati istovariti na nekoliko mjesta za istovar u tvornici
7. Za ulazak u krug tvornice potrebni su kaciga, duge hlače i čvrste cipele (pogledajte sigurnosne propise)
8. Pridržavajte se sigurnosnih propisa u tvornici

Raspored u tvornici za vas kao vozača:

1. Prijava u prostoriji u dvorištu za potpisivanje za autorizaciju pristupa (čuvar na licu mjesta će vam pomoći).
2. Prijava u ekspediciju: Ponesite sve potrebne dokumente/dokumente za predočenje (karte prometnica tvornice i QR kod za Google Maps dostupan za navođenje rutom u tvornici)
3. Registrirajte se kod vratara za ulazak u tvornicu
4. Ulazno vaganje na kamionskoj vagi
5. Istovar ili utovar na odgovarajućem mjestu utovara i istovara
6. Drugo vaganje na kamionskoj vagi
7. Odjava u ekspediciji: Supotpis svih isporučnih dokumenata pečatom i potpisom
8. Izlaz iz tvornice kod vratara

Zaštita na radu u Aurubisu

Vaša sigurnost naš je glavni prioritet. Molimo upoznajte se s primjenjivim sigurnosnim propisima prije dolaska u našu tvornicu. Naših sigurnosnih propisa morate se pridržavati tijekom cijelog boravka kod nas.

Na ovoj stranici pronaći ćete važne sigurnosne upute kojih se morate pridržavati. Ako se pojedinačna sigurnosna pravila zanemaruju ili ne poštuju, bit će vam zabranjen ulazak u naše prostorije.

Radno vrijeme

Приступ за испоруку Еаст Плант налази се на адреси Муггенбургер Хауптдеицх 2, 20539 Хамбург. Следећи захтеви су потребни за испоруку и испоруку како би се смањило време чекања за вас. Молимо вас да ускладите резервисане термине са својом компанијом за транспорт пре него што започнете путовање.

Приликом слања/преузимања робе:

1. Резервација термина за транспорт преко нашег система за управљање временским слотовима (Транспореон) | Ако је потребно, контактирајте своју шпедитерску компанију
2. Усклађеност са временским оквиром од стране бродарске компаније и возача
3. Презентација нашег референтног броја (из система Транспореон) и ваше комплетне транспортне документације
4. Важећа оригинална лична карта
5. Документ о регистрацији тракторског возила (оригинал)
6. Документ о регистрацији возила за приколицу (најмање копија)
7. За улазак у фабричке просторије потребни су шлем, дугачке панталоне и чврсте ципеле (види безбедносне прописе)
8. Придржавајте се сигурносних прописа у фабрици

Процес регистрације за испоруку бакарних производа, отпада и оперативних ресурса:

1. Презентација отпремнице у три примерка, ако је потребно ЦМР товарни лист (унапред попуњен) и доказ о референтном броју
2. Важећа оригинална лична карта
3. Документ о регистрацији тракторског возила (оригинал)
4. Документ о регистрацији возила за приколицу (најмање копија)
5. Познавање робе која се превози
6. Када се залихе испоруче, можда ћете морати да истоварите на неколико места истовара у фабрици
7. За улазак у фабричке просторије потребни су шлем, дугачке панталоне и чврсте ципеле (види безбедносне прописе)
8. Придржавајте се сигурносних прописа у фабрици

Распоред у фабрици за вас као возача:

1. Регистрација у дворишној просторији за потписивање ауторизације приступа (чувар на лицу места да вам помогне).
2. Пријављивање у експедицији: Понесите све потребне документе/документе на увид (фабричке мапе пута и КР код за Гоогле мапе доступне за навођење руте у фабрици)
3. Региструјте се код чувара капије да бисте ушли у фабрику
4. Долазно вагање на камионској ваги
5. Истовар или утовар на одговарајућем месту утовара и истовара
6. Друго вагање на камионској ваги
7. Одјава у експедицији: Противпотписивање свих испоручних докумената са печатом и потписом
8. Изађите из фабрике код вратара

Заштита на раду у Аурубису

Ваша безбедност је наш главни приоритет. Молимо вас да се упознате са важећим безбедносним прописима пре него што стигнете у нашу фабрику. Наши безбедносни прописи се морају поштовати током целог боравка код нас.

На овој страници ћете пронаћи важне сигурносне инструкције којих се морате придржавати. Ако се појединачна безбедносна правила игноришу или не поштују, биће вам забрањен улазак у наше просторије.

Безбедносна упутства:

• Минимална старост: 14 година
• Обавезно је ношење заштитног шлема, одеће високе видљивости и, у неким областима, наочара и заштите за слух. Ову заштитну опрему обезбеђује Аурубис.
• Посетиоци морају да поштују упутства запослених у Аурубису.
• Из оперативних или безбедносних разлога, Аурубис АГ задржава право да не прикаже појединачне делове компаније.
• Приступ електролизи са активним медицинским имплантатима (нпр. пејсмејкери, инсулинске пумпе) је забрањен.
• Ношење стаклених флаша није дозвољено.
• Молимо вас да не додирујете материјале, предмете или течности у просторијама фабрике јер могу бити врући.
• Морају се поштовати захтеви прописа о саобраћају на путевима (СтВО).
• Обележене пешачке стазе се морају користити.

Принципи наше културе заштите на раду

• Мобилни телефон се не сме користити у шетњи.
• Нулта толеранција за безбедносне недостатке: Безбедна рута се увек мора користити за активност, иначе рад треба да се изводи тек када је безбедност успостављена!
• Сваки ниво менаџмента мора да спроводи и надгледа безбедност на раду и да делује као узор!
• Истраге несрећа имају за циљ да идентификују и елиминишу слабе тачке, а не да приписују кривицу!
• Свако утиче на небезбедне поступке других!
• Правила се морају стриктно поштовати и о њима се неће расправљати!

контакт

Радујемо се вашим повратним информацијама!

В'їзд для доставки на завод «Схід» знаходиться за адресою: Müggenburger Hauptdeich 2, 20539 Hamburg. Для того, щоб скоротити час очікування, необхідно дотримуватися наступних вимог при відправленні та доставці. Будь ласка, узгодьте заброньовані часові інтервали з вашим експедитором перед початком вашої подорожі.

Для відправлення/забирання вантажу:

1. Бронювання транспортних таймслотів через нашу систему управління таймслотами (Transporeon) | Консультація з вашою транспортною компанією, якщо необхідно
2. Дотримання часового інтервалу компанією-перевізником та водієм
3. Пред'явлення нашого ідентифікаційного номера (з системи Transporeon) та повного пакету транспортних документів
4. Дійсний оригінал посвідчення особи
5. Посвідчення транспортного засобу тягача (оригінал)
6. Посвідчення транспортного засобу причепа (принаймні копія)
7. Для входу на територію заводу необхідно надіти каску, довгі штани та міцне взуття (дивіться правила техніки безпеки)
8. Дотримуйтесь правил безпеки на території заводу
9.  

Процес оформлення доставки мідної продукції, брухту та експлуатаційних матеріалів:

1. Пред'явлення накладної в трьох примірниках, при необхідності накладної CMR (попередньо заповненої) і підтвердження ідентифікаційного номера
2. Дійсне оригінальне посвідчення особи
3. Посвідчення транспортного засобу на тягач (оригінал)
4. Посвідчення транспортного засобу напівпричепа (принаймні копія)
5. Знання товару, що перевозиться
6. При доставці експлуатаційних ресурсів, можливо, доведеться розвантажуватися в декількох точках розвантаження на заводі
7. Для входу на територію заводу необхідно надіти каску, довгі штани та міцне взуття (див. правила техніки безпеки)
8. Дотримуйтесь правил безпеки на території заводу

Графік роботи на заводі для вас як водія:

1. Реєстрація в кімнаті на подвір'ї з метою підписання дозволу на доступ (охоронець на місці допоможе вам).
2. Реєстрація в експедиції: Візьміть з собою всі необхідні документи/документи для презентації (доступні дорожні карти заводу та QR-код для Google Maps для прокладання маршруту на заводі)
3. Зареєструйтеся у сторожа для входу на територію заводу
4. Вхідне зважування на автомобільних вагах
5. Розвантаження або завантаження на відповідній точці завантаження та розвантаження
6. Повторне зважування на автомобільних вагах
7. Вивантаження у відділі відвантаження: підписання всіх товаросупровідних документів з печаткою та підписом (дивіться правила техніки безпеки)
8. Виїзд з території заводу через шлагбаум

Охорона праці в Aurubis

Ваша безпека є нашим головним пріоритетом. Тому, будь ласка, ознайомтеся з чинними правилами техніки безпеки перед тим, як прибути на наш завод. Ви повинні дотримуватися наших правил безпеки протягом усього часу перебування у нас.

На цій сторінці ви знайдете важливі інструкції з техніки безпеки, яких необхідно дотримуватися. Невиконання або ігнорування окремих правил безпеки призведе до того, що вам буде відмовлено в доступі до наших приміщень.

Інструкції з техніки безпеки:

• Мінімальний вік: 14 років
• Обов'язковим є носіння захисного шолома, одягу підвищеної видимості, а в деяких місцях - окулярів і засобів захисту органів слуху. Це захисне обладнання надається Aurubis.
• Відвідувачі повинні дотримуватися інструкцій співробітників Aurubis.
• Aurubis AG залишає за собою право не показувати окремі частини установки з експлуатаційних причин або з міркувань безпеки.
• Доступ до електролізної установки з активними медичними імплантатами (наприклад, кардіостимуляторами, інсуліновими насосами) заборонено.
• Проносити скляні пляшки заборонено.
• Будь ласка, не торкайтеся матеріалів, предметів або рідин на території заводу, оскільки вони можуть бути гарячими.
• Необхідно дотримуватися правил дорожнього руху (StVO).
• Необхідно користуватися позначеними пішохідними доріжками.

Керівні принципи нашої культури безпеки праці

• Під час прогулянок не можна користуватися мобільними телефонами.
• Нульова толерантність до недоліків безпеки: Завжди слід використовувати безпечний маршрут, в іншому випадку робота повинна виконуватися тільки після того, як буде забезпечена безпека!
• Кожен рівень керівництва повинен забезпечувати і контролювати безпеку праці та бути прикладом для наслідування!
• Розслідування нещасних випадків служить для виявлення та усунення слабких місць, а не для розподілу вини!
• Кожен втручається в небезпечну поведінку інших!
• Правила повинні неухильно дотримуватися і не обговорюватися!

Зв'язатися з нами

Чекаємо на ваші відгуки!

Intrarea de livrare la Plant East este situată la Müggenburger Hauptdeich 2, 20539 Hamburg. Următoarele cerințe sunt necesare pentru expediere și livrare pentru a scurta timpii de așteptare. Vă rugăm, de asemenea, să coordonați intervalele orare rezervate cu agentul dumneavoastră de expediție înainte de a începe călătoria.

Pentru expedierea/colectarea mărfurilor:

1. Rezervarea intervalelor orare de transport prin intermediul sistemului nostru de gestionare a intervalelor orare (Transporeon) | Consultarea transportatorului, dacă este necesar
2. Respectarea intervalului de timp de către compania de transport și șofer
3. Prezentarea numărului nostru de referință (din sistemul Transporeon) și a documentelor de transport complete
4. Carte de identitate valabilă în original
5. Permisul de conducere al tractorului (original)
6. Permisul de conducere al remorcii (cel puțin o copie)
7. Pentru a intra în incinta fabricii, trebuie să purtați cască, pantaloni lungi și pantofi rezistenți (vezi regulile de siguranta)
8. Respectați normele de siguranță în fabrică

Procesul de înregistrare pentru livrarea de produse din cupru, deșeuri și materiale de exploatare:

1. Prezentarea bonului de livrare în trei exemplare, dacă este necesar, scrisoarea de trăsură CMR (precompletată) și dovada numărului de referință
2. Carte de identitate valabilă în original
3. Permisul de conducere al vehiculului tractor (original)
4. Permisul de conducere al semiremorcii (cel puțin o copie)
5. Cunoașterea bunurilor care urmează să fie transportate
6. Atunci când livrați mijloace de exploatare, este posibil să trebuiască să descărcați la mai multe puncte de descărcare din instalație
7. Trebuie să purtați cască, pantaloni lungi și pantofi rezistenți pentru a intra în incinta fabricii (vezi regulile de siguranta)
8. Respectați normele de siguranță în fabrică

Program la uzină pentru dvs. în calitate de șofer:

1. Înregistrare în sala de curte în scopul semnării pentru autorizația de acces (paznicul de la fața locului vă poate ajuta).
2. Înregistrare la expediție: Aduceți toate documentele/documentele necesare pentru prezentare (sunt disponibile hărți rutiere ale uzinei și codul QR pentru Google Maps pentru rutarea în uzină)
3. Înregistrați-vă la portar pentru a intra în fabrică
4. Cântărirea la intrare la cântarul pentru camioane
5. Descărcarea sau încărcarea la punctul de încărcare și descărcare corespunzător
6. A doua cântărire la cântarul pentru camioane
7. Check-out în departamentul de expediere: contrasemnarea tuturor documentelor de livrare cu ștampilă și semnătură
8. Ieșirea din fabrică la portar

Siguranța ocupațională la Aurubis

Siguranța dumneavoastră este prioritatea noastră principală. Prin urmare, vă rugăm să vă familiarizați cu reglementările de siguranță aplicabile înainte de a ajunge la fabrica noastră. Regulamentele noastre de siguranță trebuie respectate pe toată durata șederii dumneavoastră la noi.

Pe această pagină veți găsi instrucțiuni de siguranță importante care trebuie respectate. Nerespectarea sau nerespectarea regulilor individuale de siguranță va duce la interzicerea accesului în incinta noastră.

Instrucțiuni de siguranță:

• Vârsta minimă: 14 ani
• Este obligatoriu să purtați o cască de protecție, îmbrăcăminte cu vizibilitate ridicată și, în anumite zone, ochelari de protecție și protecție auditivă. Acest echipament de protecție este furnizat de Aurubis.
• Vizitatorii trebuie să urmeze instrucțiunile angajaților Aurubis.
• Aurubis AG își rezervă dreptul de a nu arăta anumite părți ale instalației din motive operaționale sau legate de siguranță.
• Accesul la instalația de electroliză cu implanturi medicale active (de exemplu, stimulatoare cardiace, pompe de insulină) este interzis.
• Sticlele de sticlă nu sunt permise.
• Vă rugăm să nu atingeți materialele, obiectele sau lichidele din incinta fabricii, deoarece acestea ar putea fi fierbinți.
• Trebuie respectate regulile de circulație rutieră (StVO).
• Trebuie utilizate căile pietonale marcate.

Principiile directoare ale culturii noastre de siguranță la locul de muncă

• Telefoanele mobile nu trebuie să fie utilizate în timpul mersului.
• Toleranță zero pentru deficiențele de siguranță: Traseul sigur trebuie utilizat întotdeauna pentru o activitate, în caz contrar activitatea trebuie efectuată numai după ce siguranța a fost stabilită!
• Fiecare nivel de conducere trebuie să aplice și să monitorizeze siguranța la locul de muncă și să acționeze ca un model de urmat!
• Investigațiile privind accidentele servesc la identificarea și eliminarea punctelor slabe și nu la atribuirea de vinovății!
• Toată lumea intervine în cazul comportamentului nesigur al altora!
• Regulile trebuie respectate cu consecvență și nu se discută!

Contactați-ne

Așteptăm cu nerăbdare feedback-ul dumneavoastră!

Vjezd do závodu East se nachází na adrese Müggenburger Hauptdeich 2, 20539 Hamburg. Pro zkrácení čekací doby je nutné dodržet následující požadavky na expedici a dodávku. Před zahájením cesty prosím také zkoordinujte rezervované časové intervaly se svým speditorem.

Pro odeslání/vyzvednutí zboží:

1. Rezervace časových úseků přepravy prostřednictvím našeho systému správy časových úseků (Transporeon) | Případná konzultace s vaší přepravní společností
2. Dodržení časového rozvrhu přepravní společností a řidičem.
3. předložení našeho referenčního čísla (ze systému Transporeon) a vašich kompletních přepravních dokladů.
4. Platný originál průkazu totožnosti
5. technický průkaz tahače (originál)
6. technický průkaz přívěsu (alespoň kopie)
7. Při vstupu do areálu závodu je nutné mít na hlavě přilbu, dlouhé kalhoty a pevnou obuv (viz bezpečnostní předpisy).
8. Dodržujte bezpečnostní předpisy v závodě

Postup registrace pro dodávku měděných výrobků, šrotu a provozních materiálů:

1. Předložení dodacího listu ve třech vyhotoveních, případně nákladního listu CMR (předem vyplněného) a dokladu o referenčním čísle.
2. Platný originál průkazu totožnosti
3. technický průkaz tahače (originál)
4. technický průkaz návěsu (alespoň kopie)
5. Znalost přepravovaného zboží
6. Při dodávce provozních prostředků může být nutné vykládat na několika vykládacích místech v závodě
7. Při vstupu do areálu závodu musíte mít na hlavě přilbu, dlouhé kalhoty a pevnou obuv (viz bezpečnostní předpisy).
8. Dodržujte bezpečnostní předpisy v závodě

Harmonogram v závodě pro vás jako řidiče:

1. Registrace v místnosti na dvoře za účelem podepsání oprávnění k vjezdu (na místě vám pomůže pracovník ostrahy).
2. Odbavení v expedici: Vezměte si s sebou všechny potřebné dokumenty/doklady k předložení (k dispozici jsou silniční mapy závodu a QR kód pro Google Maps pro orientaci v závodě).
3. Zaregistrujte se u vrátného pro vstup do závodu.
4. Příjezdové vážení na váze pro nákladní automobily
5. Vykládka nebo nakládka na příslušném místě nakládky a vykládky
6. Druhé vážení na váhách pro nákladní automobily
7. Odhlášení v oddělení expedice: spolupodepsání všech dodacích dokladů s razítkem a podpisem
8. Výstup ze závodu u vrátného

Bezpečnost práce ve společnosti Aurubis

Vaše bezpečnost je naší nejvyšší prioritou. Proto se před příjezdem do našeho závodu seznamte s platnými bezpečnostními předpisy. Naše bezpečnostní předpisy je nutné dodržovat po celou dobu vašeho pobytu u nás.

Na této stránce najdete důležité bezpečnostní pokyny, které je nutné dodržovat. Nedodržení nebo nerespektování jednotlivých bezpečnostních pravidel bude mít za následek, že vám bude odepřen vstup do našich prostor.

Otevírací doba

Входът за доставка в завод Изток се намира на адрес Müggenburger Hauptdeich 2, 20539 Хамбург. За да се съкрати времето за изчакване, са необходими следните изисквания за изпращане и доставка. Моля, съгласувайте също така резервираните времеви интервали с вашия спедитор преди да започнете пътуването си.

За изпращане/получаване на стоките:

1. Резервация на времеви интервал за транспорт чрез нашата система за управление на времеви интервали (Transporeon) | Консултация с Вашата транспортна фирма, ако е необходимо
2. Спазване на часовия график от страна на транспортната фирма и шофьора
3. Представяне на нашия референтен номер (от системата Transporeon) и на пълните Ви транспортни документи
4. Валидна оригинална лична карта
5. Свидетелство за управление на превозното средство на влекача (оригинал)
6. Свидетелство за управление на МПС на ремаркето (поне копие)
7. Каска, дълги панталони и здрави обувки трябва да се носят при влизане в помещенията на завода (вижте правилата за безопасност)
8. Спазвайте правилата за безопасност в завода

Процес на регистрация за доставка на медни продукти, скрап и работни материали:

1. Представяне на товарителница в три екземпляра, ако е необходимо CMR товарителница (предварително попълнена) и доказателство за референтен номер
2. Валидна оригинална лична карта
3. Свидетелство за управление на превозното средство на влекача (оригинал)
4. Свидетелство за управление на МПС на полуремаркето (поне копие)
5. Познаване на стоките, които ще се превозват
6. При доставката на експлоатационни ресурси може да се наложи да разтоварвате на няколко места за разтоварване в завода
7. За да влезете в помещенията на завода, трябва да носите каска, дълги панталони и здрави обувки (вижте правилата за безопасност)
8. Да спазвате правилата за безопасност в завода

График в завода за вас като шофьор:

1. Регистрация в помещението на двора с цел подписване на разрешение за достъп (охранител на място ще ви помогне).
2. Регистрация в експедицията: Носете всички необходими документи/документи за представяне (на разположение са пътни карти на завода и QR код за Google Maps за маршрутизиране в завода)
3. Регистрирайте се при пазача, за да влезете в завода
4. Входящо претегляне на кантара за камиони
5. Разтоварване или товарене на съответния пункт за товарене и разтоварване
6. Второ претегляне на везните за камиони
7. Изписване в отдела за експедиция: подписване на всички документи за доставка с печат и подпис
8. Излизане от завода при пазача

Безопасност на труда в Аурубис

Вашата безопасност е наш основен приоритет. Ето защо, моля, запознайте се с приложимите разпоредби за безопасност, преди да пристигнете в нашия завод. Нашите правила за безопасност трябва да се спазват по време на целия ви престой при нас.

На тази страница ще намерите важни инструкции за безопасност, които трябва да се спазват. При неспазване или пренебрегване на отделни правила за безопасност ще ви бъде отказан достъп до нашите помещения.

Инструкции за безопасност:

• Минимална възраст: 14 години
• Задължително е носенето на предпазна каска, облекло с висока видимост, а в някои райони - очила и защита на слуха. Тези предпазни средства се осигуряват от Аурубис.
• Посетителите трябва да спазват инструкциите на служителите на Аурубис.
• Аурубис АГ си запазва правото да не показва отделни части на завода по причини, свързани с експлоатацията или безопасността.
• Достъпът до електролизната инсталация с активни медицински импланти (напр. пейсмейкъри, инсулинови помпи) е забранен.
• Пренасянето на стъклени бутилки не е разрешено.
• Моля, не докосвайте никакви материали, предмети или течности на територията на завода, тъй като те могат да бъдат горещи.
• Трябва да се спазват правилата за движение по пътищата (StVO).
• Трябва да се използват маркираните пешеходни пътеки.

Ръководни принципи на нашата култура на безопасност на труда

• Мобилните телефони не трябва да се използват по време на ходене.
• Нулева толерантност към пропуските в безопасността: Винаги трябва да се използва безопасният маршрут за дадена дейност, в противен случай работата трябва да се извършва само след като е установена безопасността!
• Всяко управленско ниво трябва да налага и контролира безопасността на труда и да действа като модел за подражание!
• Разследването на злополуките служи за установяване и отстраняване на слабите места, а не за определяне на вината!
• Всеки се намесва при опасно поведение на другите!
• Правилата трябва да се спазват последователно и не се обсъждат!

Свържете се с нас

Очакваме с нетърпение вашата обратна връзка!

Az East Plant szállítási bejárata a Müggenburger Hauptdeich 2, 20539 Hamburg címen található. A következő követelmények teljesítése szükséges a szállításhoz és a kézbesítéshez, hogy csökkentse a várakozási időt. Kérjük, hogy az utazás megkezdése előtt egyeztesd a lefoglalt időpontokat a hajózási társasággal.

Az áru kiszállításakor/átvételekor:

1. Szállítási időrés-foglalás az időrés-kezelő rendszerünkön keresztül (Transporeon) | Ha szükséges, forduljon a szállítmányozó céghez
2. Az idősáv betartása a szállító társaság és a sofőr részéről
3. Hivatkozási számunk (a Transporeon rendszerből) és a teljes szállítási okmányok bemutatása
4. Érvényes eredeti személyi igazolvány
5. Nyergesvontató jármű regisztrációs okmánya (eredeti)
6. A pótkocsi járműnyilvántartási okmánya (legalább egy másolat)
7. A gyár területére sisak, hosszú nadrág és erős cipő viselése kötelező (lásd a biztonsági előírásokat)
8. Tartsa be a gyári biztonsági előírásokat

Regisztrációs folyamat réztermékek, törmelék és működési források szállításához:

1. Szállítólevél bemutatása három példányban, szükség esetén CMR fuvarlevél (előre kitöltve) és hivatkozási szám igazolása
2. Érvényes eredeti személyi igazolvány
3. Nyergesvontató jármű regisztrációs okmánya (eredeti)
4. A pótkocsi járműnyilvántartási okmánya (legalább egy másolat)
5. A szállítandó áruk ismerete
6. A kellékek kiszállításakor előfordulhat, hogy a gyárban több kirakodási ponton kell kirakodnia
7. A gyár területére sisak, hosszú nadrág és erős cipő viselése kötelező (lásd a biztonsági előírásokat)
8. Tartsa be a gyári biztonsági előírásokat

Ütemezés a gyárban Önnek, mint sofőrnek:

1. Regisztráció az udvari szobában a belépési engedély aláírásához (helyszíni biztonsági őr segít).
2. Bejelentkezés az expedícióra: hozzon magával minden szükséges dokumentumot/dokumentumot a bemutatásra (gyári útiterv és QR-kód a Google Mapshez az útvonalvezetéshez a gyárban elérhető)
3. A gyárba való belépéshez regisztráljon a kapuőrnél
4. Bejövő mérlegelés a teherautó-mérlegnél
5. Ki- vagy berakodás a megfelelő be- és kirakodási helyen
6. Második mérlegelés a teherautó-mérlegen
7. Kijelentkezés az expedíción: Valamennyi szállító okmány ellenjegyzése pecséttel és aláírással
8. Kilépés a gyárból a kapuőrnél

Munkavédelem az Aurubisnál

Az Ön biztonsága a legfontosabb számunkra. Kérjük, hogy gyárunkba érkezés előtt ismerkedjen meg a vonatkozó biztonsági előírásokkal. Biztonsági előírásainkat be kell tartani a nálunk tartózkodás teljes ideje alatt.

Ezen az oldalon fontos biztonsági utasításokat talál, amelyeket be kell tartani. Az egyéni biztonsági szabályok figyelmen kívül hagyása vagy figyelmen kívül hagyása esetén tilos belépni telephelyünkre.

Biztonsági utasítások:

Minimális életkor: 14 év
A védősisak, a jól látható ruházat, valamint egyes területeken a szemüveg és a hallásvédő viselése kötelező. Ezt a védőfelszerelést az Aurubis biztosítja.
A látogatóknak követniük kell az Aurubis alkalmazottainak utasításait.
Üzemeltetési vagy biztonsági okokból az Aurubis AG fenntartja a jogot, hogy a vállalat egyes részeit ne mutassa be.
Az elektrolízishez való hozzáférés aktív orvosi implantátumokkal (pl. pacemaker, inzulinpumpa) tilos.
Üvegpalackok szállítása nem megengedett.
Kérjük, ne érintsen meg semmilyen anyagot, tárgyat vagy folyadékot a gyár területén, mert azok forróak lehetnek.
A közúti közlekedési szabályzat (StVO) előírásait be kell tartani.
A kijelölt gyalogutakat kell használni.

Munkavédelmi kultúránk alapelvei

• A mobiltelefont járás közben nem szabad használni.
• Biztonsági hiányosságok zéró toleranciája: A tevékenységhez mindig a biztonságos útvonalat kell használni, ellenkező esetben a munkát csak a biztonság megállapítása után szabad elvégezni!
• Minden vezetői szintnek érvényesítenie és figyelemmel kell kísérnie a munkabiztonságot, és mintaként kell viselkednie!
• A baleseti kivizsgálás célja a gyenge pontok azonosítása és megszüntetése, nem pedig a hibáztatás!
• Mindenki befolyásolja mások nem biztonságos cselekedeteit!
• A szabályokat szigorúan be kell tartani, és nem kerül szóba!

érintkezés

Várjuk visszajelzését!

Įvažiavimas į Rytų gamyklą yra adresu Müggenburger Hauptdeich 2, 20539 Hamburgas. Siekiant sutrumpinti laukimo laiką, išsiuntimui ir pristatymui būtini šie reikalavimai. Prieš pradėdami kelionę taip pat suderinkite užsakytus laiko tarpus su ekspeditoriumi.

Dėl prekių išsiuntimo / atsiėmimo:

1. Transporto laiko tarpsnių užsakymas per mūsų laiko tarpsnių valdymo sistemą („Transporeon“) | Jei reikia, pasikonsultuokite su savo vežimo įmone
2. Vežimo įmonės ir vairuotojo laiko tarpo laikymasis.
3. Mūsų nuorodos numerio (iš „Transporeon“ sistemos) ir visų jūsų transporto dokumentų pateikimas
4. Galiojantis asmens tapatybės kortelės originalas
5. vilkiko transporto priemonės pažymėjimas (originalas)
6. priekabos transporto priemonės registracijos liudijimas (bent kopija)
7. Į gamyklos teritoriją būtina dėvėti šalmą, mūvėti ilgas kelnes ir avėti tvirtą avalynę (žiūrėkite saugos taisykles)
8. Laikykitės gamykloje galiojančių saugos taisyklių

Vario gaminių, laužo ir eksploatacinių medžiagų pristatymo registracijos procesas:

1. Pristatymo važtaraščio pateikimas trimis egzemplioriais, prireikus CMR važtaraštis (iš anksto užpildytas) ir referencinio numerio įrodymas
2. galiojantis asmens tapatybės kortelės originalas
3. Traktoriaus pažymėjimas (originalas)
4. puspriekabės transporto priemonės registracijos liudijimas (bent kopija)
5. Žinios apie gabenamus krovinius
6. Vežant eksploatacinius išteklius gali tekti iškrauti keliose gamyklos iškrovimo vietose
7. Įeidami į gamyklos teritoriją privalote dėvėti šalmą, mūvėti ilgas kelnes ir avėti tvirtus batus (žiūrėkite saugos taisykles)
8. Laikykitės gamykloje galiojančių saugos taisyklių

Tvarkaraštis gamykloje jums, kaip vairuotojui:

1. Registracija kiemo patalpoje, kad galėtumėte pasirašyti dėl leidimo įvažiuoti į gamyklą (apsaugos darbuotojas, esantis gamykloje, jums padės).
2. Registracija ekspedicijoje: atsineškite visus reikiamus dokumentus / dokumentus pateikimui (galima gauti gamyklos kelių žemėlapius ir „Google Maps“ QR kodą maršrutui gamykloje nustatyti).
3. Užsiregistruokite pas sargą, kad galėtumėte patekti į gamyklą
4. Atvykstančiųjų svėrimas ant sunkvežimių svarstyklių
5. Iškrovimas arba pakrovimas atitinkamoje pakrovimo ir iškrovimo vietoje
6. Antrasis svėrimas prie sunkvežimių svarstyklių
7. Išvykimas iš ekspedicijos skyriaus: visų pristatymo dokumentų patvirtinimas antspaudu ir parašu
8. Išvykimas iš gamyklos prie sargybinio

Darbo sauga „Aurubis

Jūsų sauga yra mūsų svarbiausias prioritetas. Todėl prieš atvykdami į mūsų gamyklą susipažinkite su galiojančiomis saugos taisyklėmis. Mūsų saugos taisyklių privalote laikytis visą buvimo pas mus laiką.

Šiame puslapyje rasite svarbius saugos nurodymus, kurių būtina laikytis. Nesilaikydami atskirų saugos taisyklių arba jų nepaisydami, negalėsite patekti į mūsų patalpas.

Saugos instrukcijos:

• Minimalus amžius: 14 metų
• Privaloma dėvėti apsauginį šalmą, dėvėti gerai matomus drabužius, o kai kuriose vietovėse - akinius ir klausos apsaugą. Šiomis apsaugos priemonėmis aprūpina „Aurubis“.
• Lankytojai privalo laikytis „Aurubis“ darbuotojų nurodymų.
• Aurubis AG pasilieka teisę nerodyti atskirų gamyklos dalių dėl su eksploatacija ar sauga susijusių priežasčių.
• Draudžiama patekti į elektrolizės gamyklą su aktyviais medicininiais implantais (pvz., širdies stimuliatoriais, insulino pompomis).
• Draudžiama neštis stiklinius butelius.
• Gamyklos patalpose nelieskite jokių medžiagų, daiktų ar skysčių, nes jie gali būti karšti.
• Būtina laikytis kelių eismo taisyklių (StVO).
• Būtina naudotis pažymėtais pėsčiųjų takais.

Pagrindiniai mūsų darbo saugos kultūros principai

• Einant negalima naudotis mobiliaisiais telefonais.
• Nulinė tolerancija saugos trūkumams: Visada turi būti naudojamas saugus veiklos maršrutas, priešingu atveju darbai turi būti atliekami tik įsitikinus, kad jie yra saugūs!
• Kiekvieno lygmens vadovai privalo užtikrinti ir kontroliuoti darbo saugą bei būti pavyzdžiu!
• Nelaimingų atsitikimų tyrimai skirti silpnosioms vietoms nustatyti ir pašalinti, o ne kaltės nustatymui!
• Kiekvienas turi įsikišti į nesaugų kitų elgesį!
• Taisyklių turi būti nuosekliai laikomasi ir apie jas nediskutuojama!

Susisiekite su mumis

Laukiame jūsų atsiliepimų!